फर्स्ट लेडी पेंग लियुआन की अंग्रेजी एक्सचेंज कार्यक्रम में छाई

राष्ट्रपति शी जिनपिंग और पेंग लियुआन के वॉशिंगटन दौरे का एक वीडियो चीन में वायरल हो गया है, क्योंकि इसमें पेंग बिना किसी इंटरप्रेटर के मेलानिया ट्रंप से अंग्रेजी में बात करती दिखीं।

इस पल ने ऑनलाइन ध्यान खींचा है, क्योंकि यह बातचीत चीन और अमेरिका के नेताओं के लिए हुए एक हाई-प्रोफाइल स्वागत के दौरान हुई। इसी बीच चीन में शिक्षा से जुड़े एक्सपर्ट भी छात्रों के लिए अंग्रेजी की अहमियत पर चर्चा कर रहे हैं।

इंटरप्रेटर के बिना रेड कार्पेट पर बातचीत

अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप ने बुधवार को जॉइंट बेस एंड्रयूज पर शी और पेंग का स्वागत किया। इसे एक दुर्लभ कूटनीतिक कदम बताया गया।

जब शी और पेंग विमान से उतरे, तो शुरुआत में दोनों जोड़ों ने इंटरप्रेटर की मदद से बातचीत की।

लेकिन जब वे रेड कार्पेट पर आगे बढ़े, तो पेंग और मेलानिया दोनों राष्ट्रपतियों के पीछे सीधे आपस में बातचीत करती दिखाई दीं।

दोनों फर्स्ट लेडी मुस्कुराती रहीं और एक-दूसरे से बात करती रहीं, जब तक वे स्वागत समारोह की शुरुआत के लिए कैमरों के पास नहीं पहुंच गईं।

पेंग ने क्या कहा लगता है

अमेरिका के एक टैब्लॉइड में कोट की गईं प्रोफेशनल लिप-रीडर निकोला हिकलिंग के मुताबिक, पेंग ने डोनाल्ड ट्रंप के सबसे छोटे बेटे और मेलानिया के इकलौते बच्चे बैरन ट्रंप के बारे में पूछा लगता है।

इसके बाद पेंग ने अपने माथे की ओर हाथ उठाया, जो बैरन ट्रंप की ऊंचाई को लेकर एक इशारा लगता था।

इस बातचीत में दिखी सहजता खास तौर पर अलग नजर आई, क्योंकि इससे पहले दोनों जोड़ों के बीच हुई बातचीत में इंटरप्रेटर शामिल थे, जबकि रेड कार्पेट पर पेंग और मेलानिया की बातचीत सीधे होती दिखाई दी।

इसी वजह से यह क्लिप चीन में अंग्रेजी भाषा की क्षमता और शिक्षा में उसकी जगह को लेकर चल रही बड़ी ऑनलाइन चर्चा का हिस्सा बन गई है।

पेंग की अंग्रेजी को लेकर यह ध्यान इस हफ्ते शी के साथ उनके वॉशिंगटन दौरे के दौरान आया, जब दोनों नेता और उनकी पत्नियां जॉइंट बेस एंड्रयूज पर स्वागत समारोह में शामिल हुए।

स्रोत: South China Morning Post