पारसी अटारी की प्रदर्शनी से जमशेदपुर की यादें ताजा

पारसी अटारी की गूंज: एक यादों का डिब्बा मुंबई के जरिए जमशेदपुर की शुरुआती कहानी खोलता है

1935 में, खुरशेद मानेकजी भरूचा, जो टाटा स्टील जमशेदपुर के पहले भारतीय चीफ कैशियर थे, ने बॉम्बे के पास एक द्वीप के मालिक दोस्त से 3.5 लाख रुपये उधार लिए। इस पैसे से उन्होंने बिष्टुपुर जंक्शन पर चार मंजिला इमारत बनाई। इसके दीवारों के लिए उन्होंने 'सुरखी' का इस्तेमाल किया, जो जली हुई मिट्टी और चूना पत्थर का मिश्रण होता है।

यह इमारत पारसी कामगारों के लिए बनाई गई थी, जो बॉम्बे, सूरत, कराची और यहां तक कि बर्मिंघम और म्यूनिख जैसे शहरों से टाटा स्टील की 1907 में स्थापना के बाद जमशेदपुर आ रहे थे। समय के साथ, यह इमारत रिगल सिनेमा का घर भी बनी, जो जमशेदपुर का पहला सिंगल स्क्रीन थिएटर था। लेकिन आज, जमशेदपुर में कभी फलती-फूलती पारसी समुदाय की संख्या घटकर लगभग 200 रह गई है, जिसकी वजह है पलायन, अंतरधार्मिक विवाह और घटती जनसंख्या।

इस समुदाय के इतिहास के कुछ अंश भरूचा के दामाद केकी गजदर द्वारा सहेज कर रखे गए एक डिब्बे में सुरक्षित हैं। केकी, जो एक मैकेनिकल इंजीनियर और फोटोग्राफी के शौकीन हैं, ने इन यादों को मुंबई के कंबाला हिल स्थित सिमरोजा आर्ट गैलरी में 1950 के दशक की पारसी अटारी में बदल दिया। "स्पारसीइंग" नाम की इस प्रदर्शनी में गजदर-भरूचा परिवार के संग्रह से 70 से ज्यादा तस्वीरें शामिल हैं।

हालांकि इन तस्वीरों में कई नाम और तारीखें नहीं हैं, लेकिन ये पारसी घरेलू जीवन और भारत के पहले स्टील प्लांट के आसपास जमशेदपुर के विकास की झलक दिखाती हैं। प्रदर्शनी में एक डिस्क्रिप्टर गजदर-भरूचा परिवार को शहर के इतिहास का "अभिन्न संग्रहकर्ता" बताता है। यह प्रदर्शनी 20 जून तक चलेगी।

भरूचा मेंशन कभी गुलबानू भरूचा का घर था, जो जमशेदपुर में कार चलाने वाली पहली महिला थीं और चाय की शौकीन थीं। लेकिन प्रदर्शनी का मुख्य चेहरा केकी हैं, जो टाटा इंजीनियरिंग एंड लोकोमोटिव कंपनी (TELCO) में इंट्रोवर्ट चीफ इलेक्ट्रिकल ऑफिसर थे। केकी ने बचपन से ही दुनिया को बारीकी से देखा और उसे दस्तावेजों में दर्ज किया।

केकी का करियर उन्हें ब्रसेल्स, बेल्जियम और बर्लिन जैसे औद्योगिक केंद्रों तक ले गया, जहां उन्होंने एक लाल हार्डबाउंड डायरी में अपने अनुभव लिखे। बर्मिंघम से रिश्तेदारों और टाटा के लोकोमोटिव डिवीजन में काम करने वाले परिवार के सदस्यों के पत्र और पोस्टकार्ड औद्योगिक प्रगति से जुड़े जीवन को और भी विस्तार से दर्ज करते हैं। प्रदर्शनी का विचार तब शुरू हुआ जब डॉक्यूमेंट्री फोटोग्राफर अभिषेक बसु और रिसर्चर जयोना मेधी ने रिगल कैफे में एक जूते के डिब्बे में तस्वीरें, निगेटिव्स और अन्य यादगार चीजें खोजीं। यह कैफे अब केकी के पोते वरुण गजदर द्वारा उसी बिष्टुपुर इमारत में चलाया जाता है।

क्यूरेटर ने संग्रह पर सख्त कालक्रम लागू करने के बजाय इसकी खामियों को अपनाया और फ्लिपबुक्स, लाइटबॉक्स और फिक्शन के टुकड़ों का इस्तेमाल करते हुए एक अधूरी कहानी बुनी। "कभी-कभी, फिक्शन ही सच्चाई के करीब पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका होता है," मेधी ने कहा। 2022 में अल्काजी ग्रांट जीतने वाले इस प्रोजेक्ट ने बच्चों के खेलने, फैक्ट्री में काम करते मजदूरों और मोती की माला और ईरानी डिजाइन वाली लेस साड़ी पहने महिलाओं के स्टूडियो पोर्ट्रेट जैसे निजी पलों को कैद किया।

एक तस्वीर में केकी की चाची पेरिम दिखती हैं, जो शायद टाटा ट्रस्ट्स के अदी होडीवाला से शादी से पहले ली गई थी। एक और वस्तु, हाथ से लिखी हुई लेजर, केकी के मिलराइट स्टाफ की सूची दिखाती है, जिसमें फोरमैन, चार्जमैन, केरल के डॉकयार्ड वर्कर और एक क्लर्क-कम-टाइपिस्ट शामिल हैं।

फोटोग्राफी केकी का असली जुनून था। वह एक शौकिया फोटोग्राफी क्लब के सदस्य थे, टेल्को पब्लिकेशन के लिए तस्वीरें देते थे और परिवार की अटारी में रोजमर्रा की जिंदगी को कैमरे में कैद करते थे। उनकी एक सेल्फ-पोर्ट्रेट तस्वीर, सेल्फी युग से दशकों पहले ली गई, उन्हें नाटकीय मुद्रा में आसमान की ओर देखते हुए दिखाती है।

उनकी तस्वीरें अनोखे पलों को भी दर्ज करती हैं, जैसे पहलवान दारा सिंह के जमशेदपुर दौरे के दौरान बॉडीबिल्डर्स का प्रदर्शन और औद्योगिक काम में लगी महिलाएं। एक तस्वीर में पोल्का डॉट वाली साड़ी पहने एक महिला माइक्रोफोन में बोलती दिखती है, जबकि दूसरी तस्वीर में एक महिला ऑपरेटर विशाल स्विचबोर्ड के सामने खड़ी है—दोनों की पहचान नहीं हो पाई है।

केकी की डायरी में जर्मन आर्किटेक्ट ओटो कोनिग्सबर्गर का जिक्र भी है, जिन्होंने टाटा एंड संस के लिए जमशेदपुर का डेवलपमेंट प्लान डिजाइन किया और MARG मैगजीन में योगदान दिया। ये कनेक्शन शहर के इतिहास में अप्रत्याशित अंतर्दृष्टि देते हैं।

हालांकि रिगल सिनेमा ने लंबे समय पहले अपने दरवाजे बंद कर दिए हैं, लेकिन इसकी विरासत गजदर परिवार द्वारा सहेजी गई यादों में जीवित है। वरुण गजदर आज भी उसी इमारत में रिगल कैफे चलाते हैं, जहां मेंशन और यादों का डिब्बा अब भी एक बीते युग की चुप गवाह की तरह खड़े हैं।